Dao Equaling the Heavens - Chapter 24 - 18 Unmatched Genius

One day, Luo Jian woke up from his sleep and found himself in a locked chamber where the door and window were all sealed. A note with a few lines written on it was tacked to the wall: “Escape from this room within an hour, otherwise, you will die.”

There is a sequel called Reincarnation Night (轮回之夜) that takes place in the same universe but has different main characters

- Description from Novelupdates

“You will hear many of his Death Eaters claiming that they are in his confidence, that they alone are close to him, even understand him. They are deluded. Lord Voldemort has never had a friend, nor do I believe that he has ever wanted one,” Dumbledore told Harry Potter with absolute certainty.But what if Voldemort did have a friend? Not just a friend but the friend? A millennia-old wizard, who learned the secret of Hogwarts from the great Four founders, and had his own goals to take over the world?To stop that ancient wizard, an ancient power is called upon . . . in the form of a girl. A Muggle-born at that.Christina Norton has powers beyond anyone's imagination but she is too caught up in the Chosen One Harry Potter's life and catastrophes. But as she starts to uncover the plans of Voldemort, she realizes someone else is working with him. Someone who wants her dead. Why? She doesn't know. She just knows she has to save her loved ones and Hogwarts from Malgino and for that she is ready to go to the end of the world.And fight whoever comes in her way.

He rose from abjection and achieved eternity in glory.
He embraced the prettiest beauties and killed the strongest opponents.
He was able to shift the clouds into rain and cover the sky with one hand.
He could overrun the entire world and go anywhere as he pleased.
He pacified wars and held the world in awe.
He was matchless in the world.
However, his hair turned white overnight for his beloved woman and he was on the verge of death.
He was surrounded by enemies who were trying to take his life.
He struggled his way to become mighty and fought for everything he cherished.
For this age, he was the only king of the Dark World.
His name was a byword for might.
As a man living in the world, his only ideal was to pursue brilliance.

- Description from Novelupdates

This is a ‘rebirth’ story where Chen Rong, the heroine, finds her second chance at life after burning herself to death. Set in the Eastern Jin era when bureaucrats and their lofty yet equally hypocritical and oppressive ideas once ruled the empire, Chen Rong is made to use her past life’s experience to survive and hopefully find happiness this time around.