Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu - Chapter 4

Shi Qing’s task was to be a protector.

After finding out that her boyfriend was cheating on her, Qiao Sisi slept with a handsome stranger she picked up at the bar, only to wake up and realize that he was Zheng Zeyi, the cousin of her deadly rival, Yang Yueyue. She fled the room in a fluster, and put the embarrassing drunken fumble behind her.

Unexpectedly, the cold, roguish Zheng Zeyi came to her with a proposal—enter into a contractual engagement with him! It was a tempting offer Sisi could not resist, and it came with other perks. He could help her get a foot in the door of the prestigious Jinyu Company. It was a dream come true for an aspiring jewelry designer like her!

Sisi threw herself into the career opportunity of a lifetime, and as she exchanged barbs with Zeyi, she felt the first stirrings of attraction to him. Meanwhile, the resentful Yueyue was determined to thwart both her ambition and her blossoming relationship with her cousin.

Residing within the dense forest in Nore are the beautiful elves of Elune Forest. After the young elves began to be hunted by the humans to become slaves, the Queen of Elune decided that young elves could not leave the forest until after their adult ceremony at fifty years old. When Hai’an’s ceremony finally arrived, he was excited to be able to finally travel away from his home and see everything the world had to offer. However, he got more than he bargained for.

What was supposed to be a simple ceremony turned into Hai’an transmigating to the body of… a plant?!

Stuck as a small sapling called Shaking Grass, Hai’an was bought and given as a birthday gift to a retired Starfleet Marshal named Auguste.

After retiring due to political conflict, Auguste spends his time trying to find more of his missing race, the ancient dragons. Unexpectedly receiving Hai’an, Auguste believes him to be nothing more than a rare, exotic plant. To his surprise, he finds that this little plant is intelligent and learns more and more every day.

How will this stoic, unfeeling dragon fall in love with the little transmigrated elf who lost his body?

- Description from novelupdates