MTL - The Crown Prince Chases His Wife - Chapter 75 meaning

As the future High-Ranking among Elven, I was meant to be dignified and holy—but my friends never gave me the chance. One is a human prodigy turned “cripple” after an accident, determined to prove everyone wrong. Another is the Demon King, whose idea of preparing for war involves turning his entire race into farmers. As I watch my friends stir chaos in their own ways, I can’t help but wonder—how did I end up in the middle of all this?

“Hey, have you ever heard of the lunatic roaming around the tower?”“Are you kidding me? Who haven't heard of him yet!?”“Hey hey, are you talking about... that person?”Interesting news travels even faster than light, especially regarding the mysterious figure that everyone in the Ethereal Tower is curious about, the lunatic ascender whom thoughts and deeds are so off-place that even the greatest among them just couldn't grasp his intent, almost as if he is ascending a completely different tower than them.While everyone in the tower talks about the lunatic who lurks on each tower's floor more than he is supposed to, the person they are talking about just goes on his merry way to collecting treasures he wants, and while the world is talking about him.“Come on, give me some luck, maybe roll the hundred times multiplier again...”He's sitting while rubbing his palm together, gambling on something that will make everyone faint.

Ryutaro, an ordinary high school student, was suddenly summoned to another world by a mysterious magic circle in his room. Upon arrival, he was greeted by King Albert of the Celestia Kingdom, who declared him a hero destined to defeat the Demon King. However, when Ryutaro checked his status, he was shocked to discover that his assigned job was not a warrior or mage, but… a Farmer.Deemed a failure, Ryutaro was cast away to Black Forest, a place where unfit heroes were abandoned and where the Demon Queen was imprisoned. Just as he was about to despair, a system notification revealed the existence of a Legendary Hoe, a mythical farming tool with extraordinary abilities. Determined to prove his worth, Ryutaro embarks on a journey to master his newfound power and show the world that even a farmer can become a hero.But deep within the forest, an unknown figure watches his every move… Who is this mysterious person, and what awaits Ryutaro in this new world?

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)