Records of Dungeon Travel - Chapter 317

I, the mighty Telepath Starlord, got banished into the mortal world. The days in the mortal world are much better than those in heaven! Everything is here — money, authority and most importantly stunning beauties! I am from a rich family. Yes, I am indeed wealthy now. The kind of wealth where you would not want to displease me. Domineering CEOs, military big shots, business geniuses, you name it — I know them all! I know everything you are thinking about. You can’t defeat me anyway, how are you going to go against me? A century in the mortal world is only equivalent to a hundred days in heaven.

Ni Yang, una empresaria moderna, renace en su decimoséptimo año.Estamos en el año 1983.En una era que favorece a los varones sobre las mujeres, Ni Yang revisa su trágico destino de su vida anterior, se enfrenta en el centro comercial y supera los obstáculos más desafiantes, logrando éxito paso a paso - un progreso radiante.Observa cómo Ni Yang, con sus pequeñas pero capaces manos, revierte su destino de ser una chica rural ordinaria a convertirse en la mujer más rica de su tiempo.Sin embargo, en el proceso de construir su riqueza, Ni Yang atrae inadvertidamente la atención de un magnate misterioso.Así, el magnate reservado y misterioso a ojos de los demás se transforma en un esposo devoto, convirtiéndose en un auténtico 'esclavo de su esposa'.A partir de entonces, 'la esposa es el Cielo', 'servir a la esposa es el deber'.Esta historia también es conocida como “Los Años en que la Protagonista Conquistó”.

The ‘meddlesome’ high school student Mamori Suzufumi helps a starving neighbor who had collapsed in the apartment next door by some chance.That person turned out to be the popular high school idol, Sasaki Yuzuki!Yuzuki had been on an excessive diet to maintain her ideal idol image.But when the worried Suzufumi serves her homemade cooking, she eats it with a face full of happiness while screaming,「——Aaaaaah… I can’t take it anymore!」With a face full of happiness, she finished her meal.Falling in love with her hearty appetite, Suzufumi decides to tempt Yuzuki with her favorite foods to make her fall for him through ‘food seduction.’Pork bowl, ramen, okonomiyaki——「I definitely won’t eat it!」That’s what Yuzuki says, but once again, she finds herself craving Suzufumi’s cooking today──

Wan Tong was bound by the “Corpse Collecting System” and travelled through various small worlds. Her mission is to use the big boss’ white moonlight’s body to resurrect and stop raiders from looting the big boss’ luck.

Wan Tong : Didn’t you say that the big boss has no emotional line?

System : Who brought the white moonlight back to life →_→

Wan Tong : …. sob, sob, every day I try my best to help the boss deal with the raiders, but the boss is thinking about how to attack her!

PS :
(1) The male lead is the same person, the white moonlight is the original MC, which is mentioned later.
(2) Every world is probably sweet love

T/N : white moonlight = first love

- Description from Novelupdates