Streamer in the Omniverse - Chapter 59: Enhancing the Humvee and Dungeon.

Because her appearance was not breathtaking, the Emperor breaks off their engagement and bestows her instead to the bloodthirsty, ruthless, and cold-blooded Second Prince (Wang Ye).

On her wedding night comes endless humiliation, the genuine Princess Consort becoming a deserted women. A foolish woman before rebirth, she no longer expects his love. In this world, she must possess enough talent to awe those around her, carrying herself with composure and articulating with beautiful diction, override above the nine night.

- Description from Novelupdates

This legend tells the tale of the protagonist, Kuroki summoned to protect the demon king from the hero.

Kuroki, unbeknownst to him, suddenly came to another world. He was summoned by the demon king, Modes. The territory which the demon king overrules was in the midst of being destroyed because of the hero. He had no choice but to bow before Kuroki.

“Please save us, Savior Dono!”

Kuroki nodded, deciding to save the demon king due to an unexpected turn of event.

Having found herself caught in a dispute between two goddesses, follow Olivia as she ends up being transmigrated to a strange new world called Khallasia as another species.

This world contains many different races, from humans to elves and gnomes to beast-kin, along with monsters such as goblins and ogres.

Starting anew in this world with no possessions, she will try to live her life in a world that vilifies the races that make up her species.

Her journey will include having to learn to fight in a world where death is frequent, wars are brewing, and slavery, while illegal, is a common occurrence.

She will face many foes, from wild animals to full-fledged monsters, as well as bandits and robbers to knights and adventures, while she tries to find a place to call home.

With only her appearance changing, her mentality to do good deeds remains the same.

Whether this can continue in this new and more violent world is another story, especially since the urges that plague her species will soon start to plague her.

Warning: This is a harem, yuri novel where the MC is also a futanari.