Urban Plundering: I Corrupted The System! - Chapter 34: Crash Course in Korean, Old Enemy

In a land where ancient families are as common as the stars, the weight of millennia-old legacies brings not only honor but also the chains of rigid traditions. Here, bloodlines are the cornerstone of power, the unyielding foundation for climbing the ladder of authority.But what hope does the descendant of a mere hunter have in such a world? How can they claim a seat at the table in this grand feast of ambition and betrayal? Is it through the fragmented remnants of a cheat ability from the game For Honor, now warped and unrecognizable? A fleeting glimpse into an uncertain future? Or perhaps a stroke of intangible, invisible luck?The stage is set, the pieces are moving—will this unlikely contender rise, or will they become just another casualty of the Game of Thrones?

Wei Yuewu is the unloved daughter of the powerful Marquis Hua Yang.

On her way back to the capital city to marry her fiancé, she becomes the target of a ruthless assassination led by her fiancé, Marquis Jing Yuan.

With the help of the Prince of Yan State, she narrowly escapes from one disaster after another and returns to the capital.

Determined to avenge her enemies and unravel the mystery surrounding her engagement with Marquis Jing Yuan as well as the death of her mother, Wei Yuewu makes a deal with the Prince of Yan State.

However, just as she has triumphed over all her enemies and is about to reach the acme of her life, she deliberately destroys her own future and becomes an exile of her own…

When proposing, Gu Ningxi praised Tao Xinhe for her “perserverence and responsibility”, and on his wedding day, he vowed in public to “be one and only pair for life”.

Tao Xinhe believed it, believed it deeply, and devoted herself to being a good, virtuous wife for her faced blind husband.

Knowing that Gu Ningxi sees everyone as a tile face, she does not change her clothes or incense, and finally let him rest assured to embrace her;

She accompanies Gu Ningxi to the banquet and party, and mentions the names and origins of the guests, so that he can get rid of his arrogant name;

She accompanied Gu Ningxi while he misses his mother, endured the cold face of her grandmother, and dealt with the entanglement of her uncle and aunt, so that he would have no worries.

Yet nothing compared to that— Gu Ningxi could see Mo Qiqi’s face. In his eyes, only Mo Qiqi was vivid and pleasant, and the faces of the others were blurred.
He focused his eyes on Mo Qiqi, coaxed her softly, and allowed her to touch him. For this reason, he deceived and neglected his wife, and he couldn’t recognize Tao Xinhe who had changed her clothes.

Tao Xinhe’s heart died, determined to go, she left a letter of divorce. Her father and younger brother treated her like a jewel, she regained her spirits, and when she heard the news of her ex-husband taking Mo Qiqi into the mansion, she only smiled.

- Description from Novelupdates

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!