Yuusha no Segare-Volume 3, Interlude - 4

“Aah… I wonder if that bastard will really come back in one week…”

“Nodoka… You seem to be very upset….”

“When I think that I’m working hard at school and cram school, and Onii-chan is enjoying a carefree vacation in that paradise-like other world with a pretty girl on each side, and moreover, he’s using someone else’s money to do it, I can’t stop my resentment from building up.”

“A pretty girl on each side… Yeah, I won’t deny that, but I don’t think Yasuo is capable of doing anything to them, and I don’t think he’s having such a carefree time either.”

“I know that, but just think about it normally.”

“Hmm?”

“They went to meet Shouko-san’s parents before they left, right? And of course, in the other world, they will be meeting Diana-san’s mother as well, right?”

“That should be the case.”

“Isn’t that basically like a parent-approved relationship? It is definitely a parent-approved relationship, isn’t it!? Despite the fact that he’s useless. Even though he’s useless!!”

“Parent-approved? What are they approving? And why did you say it twice?”

“Diana-san and Shouko-san share a big secret with Onii-chan, so they’re like the only three people in the world who have that in common, right?” 𝗳r𝗲𝙚w𝐞𝚋𝘯𝚘ѵ𝗲l.𝑐oｍ

“Myself, you, Madoka, and Hideo. Then there’s Her Excellency Erijina, and the Tatewaki couple as well. Altogether, there are ten people.” 𝑓𝚛𝚎ℯ𝘸𝙚𝘣𝚗𝘰νeƖ.c𝒐𝐦

“Thinking about it normally, wouldn’t he raise a flag with either one of them!? Diana-san is sickeningly sweet to Onii-chan to begin with, and Shouko-san seems strangely accepting of Onii-chan as well.”

“Ah….. Well……”

“And it’s Onii-chan we’re talking about, so he’s just going to break all those flags into pieces and come back like nothing happened, right? Aargh, I’m so irritated! If I knew this was going to happen, I should have volunteered to become the Hero instead!”

“Well… Yasuo…. It looks like you’re going to have a rough time after you return.”