CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 42 - 41 NOAH

In the rural northeastern mountainous regions stands a tiny Buddhist temple, named One Finger Temple. It isn’t a large one but it is extremely miraculous.

The temple has rice that emanates an aromatic fragrance.

The temple has sweet and refreshing water that rivals ambrosia.

The temple has Buddhas that grant wishes to the sincere.

The temple isn’t large but it has everything. The temple isn’t large but it has flourishing incense offerings that far exceed all temples. The temple isn’t large but it attracts both citizens and foreigners that line up overnight…

The temple has a bald but handsome monk. Every day, he would bawl, “I want to renounce asceticism! I want to marry a chick that’s not too pretty, have a cute baby, and lead a stable life!”

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates

“Ding! You’ve received the [Human Archer (Stage 2)] and has activated the 10,000x bonus. You have received the [Flame God Archer (Stage 10)].”“Ding! You’ve received the [Speed Totem (Silver)] and has activated the 10,000x bonus. You have received the [Wind Goddess’ Speed Totem (Legendary)].”“Ding! You’ve received the [Basic Resource]x1,000,000 and has activated the 10,000x bonus. You have received the [Basic Resource]x10,000,000,000.”“Ding! You’ve received the [Mecha Maid Army] and has activated the 10,000x bonus…”When Li Cheng was reincarnated to the launch day of the game, Tribe, he had received the 10,000x Bonus System.From armies to equipment to talents and skills, he could receive a 10,000x bonus.A few years later, when the world and game merged, people struggled to survive while Li Cheng had already become a godly being…

Blue sky, white clouds, lazily lying on the beach, while feeling the gentle breeze coming from the sea. Hounds at the side with marine animals chasing each other around. Cups of unrivaled wine from his personal winery with cuts of prime A grade steaks readily around. For others, life is all about pursuing money, power, and fame, but for Jiang Hai, this type of lifestyle is what he constantly dreamed of.

- Description from Novelupdates