Kyoukai Senjou no Horizon - Volume 8B, Glossary

Xiao Yu was humanity’s greatest genius, a scientist whose intellect surpassed all others. He saw the signs of Earth’s impending doom a decade before it happened, warning the world of the catastrophe to come. But instead of being hailed as a savior, he was ridiculed, dismissed as a madman by his peers, and ignored by society.Realizing that nothing could change humanity’s fate, Xiao Yu made a decision. He turned his brilliance toward survival. Using knowledge decades ahead of human science, he constructed the first true interstellar battleship—not for humanity, but for himself. And when the end came, he did what no one else could. He abandoned his mortal body, fusing his very soul with the ship’s central computer and escaping into the endless void.Now, drifting through the vast and indifferent cosmos, he is the last remnant of a dead civilization. But he refuses to let humanity vanish without a trace. Why was Earth destroyed? Was it truly unavoidable, or was there something more sinister at play? To uncover the truth, he must push beyond the limits of human science. His battleship is just the beginning. Through relentless technological advancement, he will evolve, forging a warship that can traverse the stars, a fleet that can reclaim humanity’s lost legacy.The universe is vast, filled with unknown civilizations, ancient mysteries, and dangers beyond imagination. But Xiao Yu will not stop. He will find answers. He will ensure humanity’s flame is not extinguished.The journey into the unknown begins now.

Cheng Yin likes her deskmate Chen Yan for a long time, but she never dared to confess her love for him, and the phrase ‘I like you’ is a secret hidden in her heart, but she can’t help but blurt it out from time to time…
Cheng Yin: “Chen Yan, I’ll whisper something to you.”
Chen Yan always leans over quite cooperatively, “What?”
The words came to her lips, Cheng Yin blushed and changed it into: “Your pants are unzipped.”
Chen Yan: “?”
Later, this kind of useless whispering has become more frequent, and Chen Yan listened again without moving a bit: ” Speak.”
The day of the party, Cheng Yin drink for the first time, Chen Yan became two in front of her eyes, she grabbed the person with both hands, want to try to catch the real Chen Yan, only to have her hand caught, he lowered his head in her ear and said: ” Let me whisper to you.”
Cheng Yin: “…… what?”
Such bad behavior, she thought it was something bad, Cheng Yin checked her pants and made sure the zipper was closed before she lean over.
The man’s breath blew softly in her ear, laced with a bit of the smell of wine.
“I like you.”

- Description from Novelupdates

[ DING ][ Common Sense Hijack System Activated ]----That notification was the start of a whole new life for Karl. He who just used to be working at a convenience store and always getting annoying complaints from customers and some shady words from his manager. Become a totally free man who can flip common sense upside down!******

The suicide of a high school girl following the rejection of her crush whom she confessed to roused the soul of a Scorpio* Marshal from her 200 million years of slumber — she reincarnated into the body of Xuan Mo. And so, she decided to live on Earth on behalf of the girl! However, it was quite the miserable situation for an alien to own two different sets of memories. She had to use her peculiar mental power to peep into the previous owner’s memories regarding everyday, mundane matters while trying to rein in her cutting aura pretending to be a normal human…

But her shocking performance during military training definitely must have floored everyone. Okay fine, her incredible finesse aside, what’s with the consecutive bullseye for every single round during their shooting competition? Was this something a normal female student is able to achieve? Shouldn’t you explain yourself a little damnit! And what’s with the multiple grade jumps, and being contended for by the various prestigious universities? What kinda havoc you try’na wreck with your low-key flaunting? I mean it’s a good thing she’s caught the eye of a special organisation and was entrusted with important tasks, but what’s with all aloof rule-breaking gameplay? She’s practically the walking definition of “hated by even the gods”.

What’s even stranger was that Xuan Mo’s only ever interested in warring matters and battling; she’ll only ever pay her ferociously blooming blossom luck as much heed as she minds the passing cloud with the mindset of crossing the bridge when she reaches it (wipes sweat) and can you be less insensitive when handling the various Earthlings’ endless crushing and eye-candying you?!

This all screeches to a halt however when she discovers the existence of someone else from her home-planet, so she’ll be needing a raincheck with the getting a “spouse” part of mortal life on the Blue Planet. Of course, we’re discussing this on the premise that she wanted to return home…

* T/N: 天蝎星 = scorpio; may be referring to the star sign “Scorpio” or the planet called “Scorpio Planet” (to be determined later in the story)